Don’t let the looks fool you—it may look like an evolutionary take on McLaren design, but the Artura is the start of a new chapter for the British supercar maker.